Erna Kronshage|Ausstellung|Gedenken|Euthanasie|E-Book|Bluesky|c/o Edward Wieand|sinedi@rt|Blog 

GESCHICHTE(N). LEBEN. ERZÄHLEN.

gestern: heute: morgen:

=  o r a l   h i s t o r y  =

e.book & studien.blog in 26 abschnitten . mein lachen ist weinen .

einweisung. schocktherapie. erbgerichtsverfahren. zwangssterilisation. deportation & ns-eugenik-ermordung - click -

Der Titel »Mein Lachen ist Weinen« ist einer Episode aus der Erbgerichtsverhandlung zur Zwangssterilisation am 29.3.1943 entnommen. Es ist auch das letzte mit der Erbgesundheitsgerichts-Akte (siehe S. 42 in der Kopie) authentisch übermittelte Original-Zitat Ernas und gibt so dem E-Book seinen Namen.

Internierung & Deportation                          12

Der Sonderzug läuft bis Posen      11

Erna selbst erlebte diese angesetzten Anfallsserien sicherlich als... 

Schockierende Schocktherapien                   10

Quellen: 

... wurde auf Antrag und auf Kosten der Eltern der Sarg ...

Packwaggon                                                     9

ca. 630 Bahnkilometer wird der Sarg mit Ernas Leiche im Güterwaggon der Reichsbahn auf ein Rangiergleis am Bahnhof "Kracks" in Senne II rücküberführt - in die unmittelbare Nähe zum Bauernhof der Kronshage-Familie - Symbolbild -

Es klingt mitten in all den Kriegswirren fast unwahrscheinlich und wie ein Wunder - und ist trotzdem Fakt: 

Nach ihrer Ermordung im Zuge der dezentralen "Euthanasie"-Phase am 20. Februar 1944 in der Vernichtungsanstalt "Tiegenhof" in Gnesen (heute: Gniezno/Polen) wurde auf Antrag und auf Kosten der Eltern der Sarg mit Erna's Leichnam in einem Reichsbahn-Packwaggon über 600 Bahnkilometer nach Senne II zum Bahnhof Kracks rücküberführt - und dort auf ein Abstellgleis rangiert, direkt vor das Hofareal der Kronshageschen Landwirtschaft - in die unmittelbare Nähe zur angrenzenden Schreinerwerkstatt vom Vater Adolf Kronshage...

Doch was ist diese punktgenaue präzise "deutsche" eineinhalb-wöchige Logistikleistung, wahrscheinlich der Gekrat, bestimmt aber der Deutschen Reichsbahn, unter diesen verheerenden Kriegsumständen, bei Luftangriffen und dem damals gebotenen Deckungnehmen der Güterzüge in bewaldeten und verschneiten Fluren mit diesem auf verschiedenen Teilstrecken jeweils angehängten Leichenwaggon - bei all den vertuschten Massenmorden dahinter - was sollte mit dieser Logistik und Präzision dargestellt werden - was sollte das sein ?: War dieses Verstecken und Vertuschen und Verschwindenlassen des der Leiche im Transportsarg im Packwaggon zugrundeliegenden perfiden Masssenmordes nur ein vordergründig zelebriertes kalkuliertes Den-Schein-Wahren und ein Sand-in-die-Augen-Streuen als auch ein Kopf-in-den-Sand-Stecken aller aktiv oder passiv Beteiligten - bis zuletzt??? War das Ganze nichts weiter als ein ganz markantes und unbestreitbar "deutsches" Spezifikum dieses Vernichtungssystems - eben nur eine wohlgeplante vordergründige präzise und exakt punktgenaue Ablenkunsleistung und Heimführ-Performance als heimtückische Verschleierung des im Hintergrund durchkalkulierten und ebenso punktgenau geplanten und eiskalt durchgeführten Tötens?:

"Der Tod ist ein Meister aus Deutschland", dichtete Paul Celan.

Der erst kürzlich verstorbene Zeitzeuge Herr Bruno F. hatte mir schon vor einiger Zeit berichtet, wie er als 11-/12-jähriger Nachbarsjunge der Kronshages - von schräg gegenüber - seinerzeit den Reichsbahn-Packwaggon auf dem Abstellgleis des Bahnhofes Kracks hat stehen sehen.

Gleich hinter dem Schreiner-Werkstattschuppen von Vater Kronshage, wo der immer bastelte und hantierte und reparierte, lief dieses Gleis auf dem direkt angrenzenden Bahnhofsgelände entlang. Da hatte man den Rangier-Lokführer gebeten, den Packwagen so abzustellen, dass man den Sarg daraus leicht bergen konnte.

Für den Jungen Bruno war das eine gruselige Vorstellung, dass Erna Kronshage als Leiche dort im Sarg liegen sollte - die Erna, die ihm als Nachbarin - so mit 6-/8-Jahren - beim Schreibenlernen behilflich war - und mit ihm das Diktat- und Schönschreiben in der Schule emsig geübt hatte.

Und das hatten sich die Erwachsenen zugeraunt: dass Erna im letzten Jahr ganz plötzlich abgeholt worden sei - und wohl in eine Anstalt gebracht worden wäre - mit Polizei und der "Braunen Schwester", dieser NS-Gemeindeschwester in braunfarbener Schwesterntracht. Bruno konnte sich da wenig drunter vorstellen - aber Erna sei wohl überarbeitet und überdreht gewesen - wollte morgens nicht pünktlich mittun und hätte plötzlich ihre Mitarbeit verweigert - und sie wäre sehr frech zu ihrer Mutter geworden...

Heutzutage wüsste er ja - so ungefähr erläuterte mir Bruno F. die Situation von damals, 66 Jahre später - dass Erna wohl dort "im elterlichen Betrieb" als "Haustochter" regelrecht angestellt gewesen sei. Und als landwirtschaftlicher Betrieb wurde der Hof damals nämlich als "kriegswichtig zur Ernährung des Deutschen Volkes" mit geführt - und stand wohl deshalb wie die gesamte Landwirtschaft im "Deutschen Reich" unter besonderer Beobachtung und Effizienzerwartung. Bummeleien konnte man sich nicht leisten, um den dringend benötigten Nahrungsertrag zur Versorgung der Zivilbevölkerung und "der kämpfenden Truppe an der Front" nicht zu gefährden - und jeder Ausfall an Arbeitskraft wurde auf Antrag sofort mit zugewiesenen Zwangsarbeitern aus dem Osten aufgefüllt. Die Landwirtschaft war ja noch nicht so durchmotorisiert wie heutzutage - es gab keine Trecker oder Mäh- bzw. Melkmaschinen.

Erna war als mittlerweile einzige Angestellte eines solch "kriegswichtigen Betriebes" befreit von den damaligen sonst üblichen Zwangsdienstverpflichtungen beim BDM oder Arbeitsdienst. Und da es den heute üblichen "Gelben Schein" als ärztliche Arbeitsunfähigkeits-Bescheinigung noch gar nicht gab, musste die Bummelei von Mutter Anna der NS-Gemeindefürsorgerin gemeldet werden, die das dann an den Amtsärztlichen Dienst der Kreisgemeinde weitergab, und der dann nach einer Untersuchung über eine tatsächliche Arbeitsunfähigkeit befand.

Und über diesen Weg hat dann Erna ja auch ihre nach eigenem Befinden benötigte "Auszeit" mit Hilfe der NS-Gemeindeschwester mit einer polizeilichen Einweisung in die Provinzialheilanstalt Gütersloh durchgesetzt - gegen den erklärten Willen der sorgeberechtigten Eltern - und - wie wir heute wissen -"von da an ging's steil berab" ...

Und obwohl er fast täglich rüber ging zum Spielen und Buddeln und Bolzen oder Mitanpacken zu den Kronshages auf den weitläufigen Hof, hatte er an Erna selbst zuvor keine Veränderungen irgendwelcher Art wahrgenommen. Sie war freundlich und schnippisch wie eh und je.

Sie übten zuletzt kein Schönschreiben mehr, wie sie das früher oft miteinander auf der Schiefertafel mit Griffel und Schwamm gemacht hatten, denn Bruno tat sich schwer mit dieser alten Sütterlinschrift, wo doch alle - auch sein Vater im Krämerladen - längst die runde "Lateinschrift" als flott hingeklirrte Handschrift bevorzugten.

Und doch legte der Lehrer Bröker in der Gemeindeschule noch immer großen Wert auf eine exakte Sütterlin-Krakelschrift mit Lang-s und Schluss-s - und allem drum und dran.

Und keine Flecken und Tintenkleckse ins Schönschreibheft - ja - das konnte Erna ganz penibel und prima ihm vormachen - und sie war sehr geduldig beim Kringel- und Hakenmalen und beim Auf- und Abschwung.

Und nun lag sie als Leiche da bei Eiseskälte tot im Packwaggon - und war wohl über Hunderte von Kilometern hierhin zurück transportiert und überführt worden. Die Erwachsenen in Vaters Laden hatten erzählt, wie wohl Ernas Bruder Heinrich und Vater Kronshage den Sarg aus dem Waggon gehievt hatten - bei Nacht & Nebel und Schnee - und in den Werkstattschuppen zunächst gebracht hatten. Und das war ja wohl verboten, den amtlich versiegelten Sarg dann einfach zu öffnen, um zu nachzuschauen, ob "ihr Ernchen" sich auch tatsächlich darin befand.

In der Nacht zu Sonntag, dem 2.Juni 1940

8

In der Nacht zu Sonntag, dem 2.Juni 1940, geschieht in der allernächsten Nachbarschaft etwas Furchtbares und wiederum auch Eigenartiges. Ein offenbar verirrter britischer Einzel-Kampfflieger klingt über dem Gehöft Westerwinter - auf der gegenüberliegenden Straßenseite gelegen, vielleicht 100 Meter Luftlinie vom Kronshagschen Hof entfernt - mehrere Bomben aus und wirft sie bei seinem urplötzlichen Angriff am späten Abend ab. Sie treffen das große nachbarliche Gutshaus mit mehreren Nebengebäuden und führen dort zu Feuer und Zerstörung. Durch eine einstürzende Verandadecke wird die dort ansässige Nachbarin Ida G. im Alter von erst zweiundzwanzig Jahren getötet und ihr Freund August K. schwer verletzt.

also - ich erhebe hier eure familienanamnese - so heißt das 

  7

die rekonstruktion eines arztgespäches bei aufnahme in die anstalt

also - ich erhebe hier eure familienanamnese - so heißt das - wie sich deine familie auf der sippentafel in der ahnenreihe abbilden lässt - und ob es vererbbare erkrankungsprobleme in früheren generationen gegeben hat, die du heute in dir tragen könntest.

in unseren unterlagen steht, das im frühjahr 1939 schon einmal deine schwester frieda bei uns eingewiesen wurde - nachdem sie in ihrer arbeitsstelle in brackwede einen zornesausbruch erlitten hatte, nach einem streit mit einer arbeitskollegin - ich denke, du weißt davon ???

ja - natürlich - frieda hat mir ja auch gesagt, ich solle mich auch mal hierhin einweisen lassen. hier könnte ich mich in null-komma-nix wieder erholen von meiner erschöpfung. ja - erschöpfung ist das wohl, was ich habe - und was mich so schlapp macht, weshalb ich nichts geregelt bekomme - und plötzlich nicht mehr weiß, was ich als nächstes machen soll - und was ich schon gemacht habe.

ach so - verstehe ich das also richtig: deine schwester frieda hat dir empfohlen, dich hierher bringen zu lassen - und du willst dich hier also

erholen, dich ausspannen ...??? also erna - daraus wird hier nichts. wir müssen alle unsere arbeit machen - und wir sind im krieg - mädchen - da kommt es auf alle helfenden hände an. und du bist ja zur arbeit - zur arbeit! - auf dem hof deiner eltern angestellt - und deshalb von den bdm-verpflichtungen und vom arbeitsdienst usw. freigestellt, hat mir die nsv-schwester erzählt, die dich bei deiner einweisung begleitet hat. du bist in einem arbeitsverhältnis - und in einem landwirtschaftlichen betrieb arbeitest du an vorderster front für volk und vaterland - wie wir alle - und das gilt auch für dich.

aber zurück zu deiner schwester frieda: was hat dir die denn erzählt von uns, dass sie dich hierhergeschickt hat???

na ja - sie war hier ja im frühjahr vor 3 oder 4 jahren für vier wochen - wohl zu einer art "heilkur", so hat sie das wohl empfunden. sie war ja in ihrer arbeit bei einem streit sehr wütend geworden, so dass man sie direkt von der arbeit hier nach gütersloh gebracht hat. und hier hat sie die meiste zeit im bett gelegen - und sich mal so richtig ausgeschlafen, hat sie erzählt. und die schwestern hätten sie auch in ruhe gelassen. nach ein paar tagen aber musste sie dann mit an die frische luft in die arbeitskolonne für den garten, da musste sie mit schnee fegen - und wege harken - und wenn es draußen nichts zu tun gab, musste sie mitmachen beim kartoffelschälen in der schälküche, das hat ihr spaß gemacht gegenüber der eintönigen schraubarbeit in der firma. und viele der anderen frauen - hat sie erzählt - wären hier etwas überkandidelt gewesen und hätten geschrien - und hätten sie ein "faultier" genannt. und hätten sie oft in ihrer vom arzt verordneten ruhezeit gestört. ja - der arzt wäre nur eimal bei ihr gewesen. der hätte wohl viel anderes zu tun gehabt - und sie sei ja nur ein "leichter fall" gewesen.

aha - "leichter fall" - das musst du uns studierten ärzten schon überlassen, wie wir das jeweils beurteilen. wir brauchten damals betten für schwerere fälle - und haben deine schwester dann recht hals über kopf entlassen, weil wir ihr hier sowieso nicht recht helfen konnten. sie sei halt schnell wütend und aufbrausend, und dafür gibt es keine heilanstalten - das muss sie schon selber mit sich und ihrer umgebung und ihrem mann ausmachen. 

aber wenn du hier jetzt auch auftauchst mit so fadenscheinigen allgemeinzuständen - wo doch jede hand heutzutage draußen im feld gebraucht wird - da müssen wir uns mal etwas näher mit eurem "faulen fieber" in der familie und euren "ausnahmezuständen" befassen. da scheint ja etwas ganz anderes in euch zu rumoren, in eurer sippe - in eurer familie.

und glaub nicht, dass du auch hier erstmal im bett liegen kannst: schon morgen gehst du mit zum kartoffelschälen, das kennst du ja von zuhause - und dann kommst du nicht auf dumme gedanken - und dann werden wir dir schon die flausen hier austreiben ...

Der Bettelbrief ist ein beschämendes Zeugnis 

6

"... bitte ich Sie  inständig, mir  

meinen Wunsch schon als  Mensch  zu erfüllen ..."

• Der Bettelbrief ist ein beschämendes Zeugnis auf dem Weg zur dann auf Beschluss erfolgten Zwangssterilisation am 4. August 1943 - und dann zur Euthanasie-Ermordung in der NS-Vernichtungsanstalt "Tiegenhof" im okkupierten Polen am 20.Februar 1944 ...

​

>> Zur Original-Arbeitskopie der gesamten Erbgesunheitsgerichtsakte Erna Kronshage >> click hier

erna

ist auf dem familienfoto

von ca. 1930

die zweite von links /

bevor  diese Situation im Mühlenkamp um Erna eskalierte

Das ist hier gar keine "Szenarien-Rekonstruktion" sondern die Gedächtnis-Zusammenfassung der Befragung einer Klassenkameradin Erna Kronshages als direkte Zeitzeugin - ca. Ende der 80-er Jahre - also 50 Jahre danach...

„Also unmittelbar, bevor  diese Situation im Mühlenkamp um Erna eskalierte, soll sie ja verstärkt ihre Freundin von nebenan, die Helga K., besucht haben.  Nee, ihre Mutter fand das gar nicht gut. Aber was fand die Mama Anna schon gut von dem, was die Erna in ihrer allzu knappen Freizeit machte.

Die Erna ist da so hineingeschlittert, als letztes Kind ihrer Eltern ebenso wie als Kind ihrer Zeit. Ihr Schicksal war es, in immer stärkere Zerrissenheit zu gelangen, sich nicht eindeutig entscheiden zu können, eben auch zwischen den Fronten zu stehen. Der äußere Krieg wurde auch gleichzeitig in ihr zu einem inneren Krieg.

Für Erna war das eine zunehmend ausweglose Situation. Wir alle, ihre ehemaligen Schulkameradinnen, kamen im Nachhinein besehen insgesamt besser dabei weg, trotz aller massiven Nachstellungen durch den politischen Gegner und dem furchtbaren Schicksal unserer Eltern hier und da. Mein Vater wurde ja als früherer SPD-Bürgermeister von Senne II sogar ins Gefängnis gesteckt wegen "Hochverrat", weil er etwas Kritisches zum NS-Staat gesagt hatte. Unsere Eltern hatten ja schon vor Jahren selbst in der Stadt oder in ihren Betrieben nach Lehrstellen für uns gefragt oder nach Arbeitsmöglichkeiten. Bei Erna stand von Anfang an fest, dass sie auf dem Hof erst einmal zu bleiben habe und den Eltern zur Hand gehen müsse. Und das war in ihrer Familie scheinbar völlig normal. Da war man selbst seines Glückes Schmied, und die Eltern hielten Erna nur unnötig fest, eigentlich aus egoistischen Motiven, denn man konnte damals doch längst einen polnischen oder russischen Zwangsarbeiter für den Hof anfordern. Das haben alle gemacht - und da hatte auch niemand moralische Bedenken. Gerade auch, wenn man Söhne an der Front hatte - und Papa Adolf hatte ja das Asthma und Mama Anna hatte ja das Mutterkreuz in Gold.

Die hätten bestimmt einen "Fremdarbeiter" bekommen - und Erna hätte eine Ausbildung anfangen können - oder wenigstens auch in einer Firma arbeiten, damit sie mal rauskam.

Also, wenn Sie mich fragen, es musste zu einem Eklat kommen. Das war eigentlich abzusehen. Das war deutlich wahrzunehmen. Damals haben wir das so deutlich nicht gesehen. Wir waren noch viel zu jung, noch viel zu unreif, um dafür bereits Antennen entwickelt zu haben. Heutzutage weiß ich, dass es erkennbar war, was dann auch passiert ist.

Das fing damit an, dass Ernas Arbeitskittelkleider morgens immer verschmutzter wirkten, etwas weniger oft gewechselt, und auch ihre Haare schienen weniger gepflegt. Sie selbst schien plötzlich insgesamt weniger gepflegt zu sein. Zuvor erschien sie trotz ihrer schweren Arbeit und der entsprechenden Arbeitskleidung immer noch frisch und adrett. Es war alles sauber, es passten die Farben zueinander, die Holzschuhe waren gereinigt. Und das hörte schlagartig auf, das wurde dann alles etwas schludriger. Ich war ihr ja eine ganz gute Kameradin und Freundin, ich hätte sie auch darauf angesprochen, aber ...

Ja – und dann kamen die Tage, das war dann so im Herbst 1942, an denen wir morgens Erna nicht zu Gesicht bekamen, wenn wir die Fahrräder abstellten auf dem Mühlenkamp-Hof. Wenn wir dann Mutter Anna fragten, wo die Erna sei, ob sie krank sei, dann hat Mutter Anna geantwortet, ja, die sei wohl krank, die habe wohl das „faule Fieber“. Faules Fieber. Ja, wer abends bis in die Puppen drüben bei der Freundin zum Quatschen säße und nur noch Flausen im Kopf habe, käme eben frühmorgens nicht aus dem Bett. Und Mutter Anna sagte auch, sie habe schon mit der "Braunen Schwester" gesprochen vom NSV, die ab und zu vorbei käme, weil Erna so "widersetzlich" wäre.

Vereinsamung in einer Großfamilie 

Heutzutage denke ich, wir hätten uns vielleicht mehr kümmern sollen. Denn ihr Zustand hatte sicherlich auch damit zu tun, dass sie auf dem Hof regelrecht "vereinsamt" war, als Jüngste in der Geschwisterkette. Die Schwestern verheiratet oder aus dem Haus - und die Brüder im Krieg an der Front. Und Erna blieb zurück und hatte niemanden mehr zum Reden. Wir hätten mit ihr reden müssen. Da mache ich mir richtig Vorwürfe manchmal. Damals hätte uns die Erna gebraucht, als Freundinnen, als Gesprächspartnerinnen. Aber irgendwie war uns Ernas Leben auch damals schon zu fremd geworden. Ihre Realität hatte mit unserer Realität ja wenig gemein. Und dieser etwas "einfältige" Alltag bei all ihren Begabungen führte dann sicherlich zu dieser eigenartigen "Einweisung" in die Heilanstalt, an der sie ja selbst mit beteiligt war.

Ob das mit dem Bombenabwurf gegenüber dem Mühlenkamp bei Westerwinter im Zusammenhang gestanden hat - das weiß ich nicht. Den hat Erna ja auch wieder ganz anders erlebt als wir, die wir weiter entfernt wohnten und keine Nachbarn von Ida G. waren.

Wir hätten damals mehr mit Erna reden sollen ...“

 "Hier - ich soll nach Gütersloh in die Heilanstalt ..."

4

"Herr Doktor - ich muss mich mal dringend erholen" ....

 da steigen manchmal bilder auf - und verknüpfen sich

3

ich habe überlegt, wo diese "anmerkung", diese assoziation, diese andacht hier auf den seiten dieser website unbedingt ihren platz einnehmen könnte - und habe mich dann hierfür entschieden:

dieses jahr hat es ja an historisch hehren erinnerungen in sich: 75 jahre nach kriegsende - 75 jahre befreiung auschwitz - 75 jahre nach den ns-euthanasie-krankenmorden:

da steigen manchmal bilder auf - und verknüpfen sich dann mit den texten, auf die ich "zufällig" stoße - und die mir anstoß sind - und manchmal auch "anstößig":

da blicke ich auf das stelenfeld in berlin - und da lese ich von den 75.000 stolpersteinen, die der künstler gunter demnig inzwischen gelegt hat - in europa - diese messingplaketten mit

eingraviertem namen, jeweils vor dem letzten "freien wohnsitz" des benannten ns-opfers. und da sind sie jeweiligen paten, die dafür gesorgt haben, dass überhaupt ein stolperstein gelegt wird - und da sind die kämpfe von interessengruppen, damit so ein projekt wie das stelenfeld in berlin zum gedenken an die opfer des holocausts überhaupt angeschoben und dann letztlich auch millionenschwer umgesetzt wird: mitten in berlin - in bester lage: in nähe vom brandenburger tor und vom reichstagsgebäude ...

und dann denke ich an die anerkennung aus dem ausland über die gedenk- und erinnerungskultur hier in deutschland zu allem, was da zwischen 1939 und 1945 geschehen ist - ja und ich denke auch an den "vogelschiss" des bundestagsabgeordneten gauland, wie er diese ns-epoche tituliert und bezeichnet hat.

und just in diesen überlegungen - und in diesen gefühlverwirrungen von innerer trauer über all das leid, das damals geschehen ist - in allen familien - mehr oder weniger - aber auch dem stolz, wie hier in deutschland diese zeit aufgearbeitet wird - und wie ihr gedacht und wie erinnert wird

- und über diese ewig gestrigen, die diese zeit wegradieren wollen - aus den augen aus dem sinn... - und just in diese überlegungen stolpere ich über diesen text aus 

matthäus 23, in den versen 27-32:

"Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler!

 

Denn ihr gleicht übertünchten Gräbern, die von außen zwar schön scheinen, inwendig aber voll von Totengebeinen und aller Unreinheit sind. 

 

So scheint auch ihr von außen zwar gerecht vor den Menschen, von innen aber seid ihr voller Heuchelei und Gesetzlosigkeit. 

 

Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler! 

 

Denn ihr baut die Gräber der Propheten und schmückt die Grabmäler der Gerechten 

und sagt: Wären wir in den Tagen unserer Väter gewesen, so würden wir uns nicht an dem Blut der Propheten schuldig gemacht haben.

 

So gebt ihr euch selbst Zeugnis, dass ihr Söhne derer seid, welche die Propheten ermordet haben. Und ihr, macht nur das Maß eurer Väter voll! ..."

 

 

dieser text sagt viel zu unserem eingebildeten "reinen" nachkriegs-generationsgewissen: "da habe ich doch nichts mehr mit zu tun - das waren die "nazis" - und in unserer familie war keiner "nazi" - gab es keine "nazis" ...

dabei wird oft verkannt, dass die nsadap damals bis zu 9 millionen freiwillig eingetretene "parteigenossen" hatte: 9 millionen bei einer gesamtbevölkerung von rund 80 millionen menschen, wovon wohl ca. 60 millionen volljährig waren: also jeder 6. bis 7. erwachsene reichsbürger war mitglied der nsdap ...

ich will nun auch nicht moralisch werden - und ich habe etwas gegen "sippenhaft" - das klingt mir zu sehr nach "erbbiologischen" überlegungen. aber man darf nicht verkennen, dass die allermeisten deutschen familien dem zeitgeist damals positiv gegenüberstanden - und passiv bzw. aktiv "mitmachten" - oder denen das - wie alles - "egal" war - aber "egal" ist keine meinung! 

"nazis" - das war nicht eine braun- oder schwarzuniformierte extra-bande: die "nazis", das waren die deutsche gesamtgesellschaft - und diese tatsache sollte für alle nachgeborenen ein heilsamer schock sein ... ew-si

 ... und dazu fällt mir auch der saloppe spruch von "fräulein" bahlsen ein: in ihrem betrieb sei man immer immer "gut" zu den zwangs- und ostarbeiter*innen gewesen ...

Erna lacht ja, um nicht losheulen zu müssen

2

siehe auch: Kopie der Erbgerichtsakte zur Zwangssterilisation

1

ich stelle mir das mal so vor: 

da hatte die nsv-fürsorgerin - die sogenannte "braune schwester" wegen ihrer braunfarbenen schwesterntracht - ihren routine-rundweg durch die gemeinde fast abgeschlossen. und nun - bei anna kronshage - stellte sie wie immer so gegen elf ihr dienstfahrrad unter - und fuhr dann mit dem zug weiter nach windelsbleiche oder brackwede.

sie hatte alles fest im blick - und sie war damals ja in erbbiologischen fragen zum gesunden volkskörper "top" ausgebildet. ja - man hatte ihr das ja "vom einsatzbüro" im gesundheitsamt mit auf den weg gegeben: "schau nach diesen 'volksschmarotzern'": gerade auf den etwas abgelegenen gehöften - denn dort werden die gerne von den eltern oder geschwistern abgeschirmt und regelrecht versteckt... - und guck auch nach den ostarbeitern, die lassen sich gern mal hängen ...

 achtet also auf die infragekommenden kandidaten, die von der norm abweichen, mit denen man nichts anfangen kann, mit denen "kein krieg zu gewinnen ist": unnütze esser - und die man dann über den amtsarzt einer unfruchtbarkeit zuzuführen hat mit dem  erbgesundheitsgericht - ruck zuck, sonst liegen die uns auf der tasche.

 die familien selber kümmern sich da nicht. die wollen sich die hände nicht schmutzig machen. ja - das müsst ihr machen - ihr jungen schwestern, denn ihr habt jetzt den richtigen blick dafür.

 "na, anna - wie geht's - was machen deine söhne draußen im feld?" "ach, unser ewald hat gestern noch per feldpost geschrieben aus russland - und von willi erwarten wir jeden tag post ... - aber schwester - ich brauche da mal einen rat: unsere erna steht morgens nicht mehr pünktlich zur arbeit auf - sie quängelt und widersetzt sich und hat nur noch flausen im kopf - sie will eine ausbildung machen - und meint, hier auf'm hof, das wäre auf dauer nicht das richtige für sie ... - sie will raus - sie würde ausgenutzt - und träumt - und tut nicht mehr recht ihre arbeit - und klüngelt herum: faules fieber...

 stellen sie sich das mal vor: als ich sie gestern mal ein wenig angetrieben habe, sie solle etwas schneller machen - da hat sie mir doch tatsächlich gedroht - und die hand gegen ihre eigene mutter gehoben, gegen ihr eigen fleisch & blut" ...

und hilf bitte mit, dass erna's story nicht vergessen wird: erzähl sie weiter